1
00:00:14,306 --> 00:00:15,390
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
2
00:00:16,808 --> 00:00:17,809
कूपर.
3
00:00:18,769 --> 00:00:20,395
मुझे क्षमा करें, क्या मैं आपको जानता हूँ?
4
00:00:21,480 --> 00:00:23,023
कूपर, यह मैं हूं।
5
00:00:24,316 --> 00:00:25,692
यह जॉर्डन है.
6
00:00:27,444 --> 00:00:29,071
आपका साथी.
7
00:00:29,154 --> 00:00:30,447
भाड़ में जाओ दोस्त.
8
00:00:30,530 --> 00:00:32,199
मुझे लगा कि हम सबसे अच्छे दोस्त हैं।
9
00:00:32,866 --> 00:00:34,618
लानत है!
10
00:00:34,701 --> 00:00:36,537
- वह कहाँ है?
- मैं यहीं हूं, मैं कसम खाता हूं।
11
00:00:36,620 --> 00:00:38,580
- बकवास! वह कहाँ है?
- कूपर, रुको।
12
00:00:39,373 --> 00:00:40,874
वहाँ मेरे साथ कुछ हुआ, ठीक है?
13
00:00:40,958 --> 00:00:44,586
एक हथियार, एक संक्रमण या कुछ और
बार से निकलने के तुरंत बाद मुझे बदल दिया गया।
14
00:00:44,670 --> 00:00:46,004
आपको यह कैसे मिला?
15
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
तुमने उसके साथ क्या किया?
16
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
बिस्तर पर, उसने मुझे क्या कहा?
17
00:00:53,303 --> 00:00:54,554
आप नहीं।
18
00:00:55,180 --> 00:00:56,181
आपका डिक.
19
00:00:57,724 --> 00:00:59,518
एक निगरानी जो मुझे जीवन में वापस लाती है।
20
00:01:14,700 --> 00:01:17,953
मुझे वो आँखें बहुत पसंद हैं
लेकिन वे अभी आपसे झूठ बोल रहे हैं।
21
00:01:41,476 --> 00:01:43,603
जापान, ठीक है?
22
00:01:46,023 --> 00:01:48,275
तुम्हें मुझे सुनना है, सिर्फ देखना नहीं।
23
00:01:50,527 --> 00:01:52,112
क्या आप सुनने के लिए तैयार हैं?
24
00:03:36,383 --> 00:03:37,384
♪ चेरी ♪
25
00:03:38,009 --> 00:03:41,972
♪ मुझे कुछ बातें बताता है
मैं जानना नहीं चाहता ♪
26
00:03:42,681 --> 00:03:45,517
♪ और मैं देख नहीं सकता ♪
27
00:03:46,810 --> 00:03:50,856
♪ अब हमारे लिए अंत में एक रोशनी ♪
28
00:03:51,606 --> 00:03:54,526
♪लेकिन मैं रोता नहीं रह सकता ♪
29
00:03:55,777 --> 00:03:57,946
♪हर समय ♪
30
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
♪ नहीं, मैं रोता नहीं रह सकता ♪
31
00:04:04,744 --> 00:04:07,456
♪हर समय ♪
32
00:05:00,133 --> 00:05:01,927
♪यह रात है ♪
33
00:05:02,010 --> 00:05:03,094
♪ मेरा शरीर कमज़ोर है... ♪
34
00:05:03,178 --> 00:05:04,888
बू.
35
00:05:06,139 --> 00:05:10,143
♪ सोने का समय नहीं
मुझे सवारी करनी है... ♪
36
00:05:10,227 --> 00:05:13,313
एक आदमी के लिए कसकर घाव
जिसने पूरी रात अपने मेवे खाली करने में बिताई।
37
00:05:13,396 --> 00:05:14,815
तुम कौन हो?
38
00:05:15,440 --> 00:05:20,028
ठीक है, आप जानते हैं, हमने सुना है कि आप हैं
एक पार्टी बॉय है, इसलिए हम यहां पार्टी करने आए हैं, बॉय।
39
00:05:21,696 --> 00:05:23,031
- मुझे यह गाना बहुत पसंद है।
- हम्म।
40
00:05:23,114 --> 00:05:24,950
ठीक है, मैंने यह पहले भी कहा था।
मैं इसे फिर से कहूंगा.
41
00:05:25,033 --> 00:05:26,117
क्रिस्टोफर क्रॉस वह आदमी है।
42
00:05:26,201 --> 00:05:29,621
कोई छू नहीं रहा है
क्रिस्टोफर क्रॉस ऐसा लग रहा है!
43
00:05:29,704 --> 00:05:32,040
रेशमी चिकनी आवाज,
यह बस आत्मा को शांति देता है।
44
00:05:32,123 --> 00:05:33,124
आराम देता है.
45
00:05:33,208 --> 00:05:34,584
और छुप जाती है चीखों की आवाज.
46
00:05:34,668 --> 00:05:36,169
छुपाता है.
47
00:05:36,920 --> 00:05:38,672
♪ ...हाथ में बंदूक के साथ ♪
48
00:05:38,755 --> 00:05:40,090
♪ नौ जिंदगियां जी लीं ♪
49
00:05:40,715 --> 00:05:42,259
♪ दस ♪ को गोलियों से भून डाला
50
00:05:42,342 --> 00:05:43,927
♪ हवा की तरह चलने वाला ♪
51
00:05:46,555 --> 00:05:51,101
♪ और मुझे बहुत लंबा रास्ता तय करना है ♪
- ♪ अभी बहुत लंबा रास्ता तय करना है ♪
52
00:05:51,184 --> 00:05:53,728
- ♪मेक्सिको की सीमा तक पहुँचने के लिए ♪
- ♪मेक्सिको ♪
53
00:05:53,812 --> 00:05:57,482
- ♪ तो, मैं हवा की तरह सवारी करूंगा ♪
- ♪ तो, मैं हवा की तरह सवारी करूंगा ♪
54
00:05:57,566 --> 00:05:59,442
- ♪ हवा की तरह चलें ♪
- ♪ हवा की तरह चलें ♪
55
00:06:01,778 --> 00:06:03,613
♪ मेरे यहां बेटा पैदा हुआ... ♪
56
00:06:03,697 --> 00:06:05,991
कहाँ, नैट? तुम्हें यह कहाँ से मिला?
57
00:06:06,074 --> 00:06:07,075
क्या मिला?
58
00:06:08,702 --> 00:06:11,496
दो महीने पहले आप इतनी सुंदर नहीं थीं।
59
00:06:11,580 --> 00:06:13,582
अब चलो।
मैंने पहले और बाद की तस्वीरें देखीं।
60
00:06:13,665 --> 00:06:16,668
तुम एक विद्वान बुब्बी की तरह लग रहे थे
कुतिया स्तन और एक सूक्ष्म डिक के साथ।
61
00:06:17,168 --> 00:06:18,879
आपको दोनों टीमों के साथ खेलना पसंद है. क्या वो...
62
00:06:18,962 --> 00:06:20,130
क्या यहीं समस्या है?
63
00:06:20,881 --> 00:06:22,132
नहीं, देखो, अरे, यह कोई तनाव नहीं है।
64
00:06:22,757 --> 00:06:25,343
हम... मेरा मतलब है, हम इंद्रधनुष का जश्न मनाते हैं,
क्या यह सही नहीं है, जय?
65
00:06:25,427 --> 00:06:28,138
- प्यार तो प्यार है भाई.
- यह निश्चित है, आप देख रहे हैं?
66
00:06:33,476 --> 00:06:35,312
ठीक है। मैंने एक...
67
00:06:35,812 --> 00:06:36,897
मैंने एक वेश्या को चोदा. इतना ही।
68
00:06:36,980 --> 00:06:39,024
ठीक है।
अच्छा, तुमने उसे क्यों चुना, नैट?
69
00:06:39,107 --> 00:06:40,108
तुमने उसे कहाँ पाया?
70
00:06:40,191 --> 00:06:42,944
- क्या वह किसी बोनस सुविधा के साथ आती है?
- मुझे यकीन है कि वह महंगी थी।
71
00:06:43,528 --> 00:06:45,906
वह बस कुछ बकवास फूहड़ है
डार्क वेब से बाहर. मुझें नहीं पता।
72
00:06:48,783 --> 00:06:50,243
जय, कृपया उसे समझने में मदद करें।
73
00:07:02,255 --> 00:07:04,549
देखो, देखो, देखो, देखो, देखो। और ज़ोर से, जय।
74
00:07:04,633 --> 00:07:06,343
क्या आप पूरी रात यहीं रहना चाहते हैं?
75
00:07:11,389 --> 00:07:12,849
तुम बीमार हो, नैट।
76
00:07:12,932 --> 00:07:15,977
आप वायरल लोड से भरे हुए हैं, ठीक है?
77
00:07:16,061 --> 00:07:17,979
आप सोच सकते हैं कि आप स्वस्थ हैं
लेकिन तुम नहीं हो.
78
00:07:18,063 --> 00:07:19,856
हम बस आपकी मदद करना चाहते हैं।
79
00:07:19,939 --> 00:07:22,776
ठीक है, मैंने किसी और को नहीं चोदा।
मैं भगवान की कसम खाता हूँ।
80
00:07:22,859 --> 00:07:23,985
ओह, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
81
00:07:24,069 --> 00:07:25,570
नैट, देखो, हम उससे बहुत आगे निकल चुके हैं।
82
00:07:25,654 --> 00:07:27,822
मैं वहां था
कल रात आपके छोटे से चुदाई शो में।
83
00:07:27,906 --> 00:07:29,532
देखो, जैसे ही तुम दरवाजे पर आये,
84
00:07:29,616 --> 00:07:32,035
आपने डेथ वारंट पर हस्ताक्षर किए
अंदर मौजूद हर किसी के लिए.
85
00:07:32,535 --> 00:07:34,954
हम पहले ही दो चुन चुके हैं
लेकिन हमें अभी भी दो और जाना है।
86
00:07:35,038 --> 00:07:36,623
यह हमारे लिए बहुत सारा ओवरटाइम है।
87
00:07:36,706 --> 00:07:38,166
मुझे वह पसंद नहीं है.
88
00:07:38,249 --> 00:07:40,710
मुझे अपनी मणि-पेडी रद्द करनी पड़ी।
आप समझते हैं?
89
00:07:40,794 --> 00:07:41,878
मेरा समय पैसा है.
90
00:07:42,462 --> 00:07:44,756
हो सकता है कि तुमने उसे चोदा हो, हो सकता है कि तुमने नहीं चोदा हो।
91
00:07:45,548 --> 00:07:46,966
मेरे पास परवाह करने का समय नहीं है.
92
00:07:47,050 --> 00:07:51,721
एक सेक्स क्लब जहां उपहार बांटा जा रहा है
मेरी सबसे खराब स्थिति है.
93
00:07:53,139 --> 00:07:55,058
कृपया मुझे मत मारो। मैं... मुझे नहीं पता था.
94
00:07:56,643 --> 00:07:58,269
नट या नाखून, नैट?
95
00:07:58,353 --> 00:07:59,437
कृपया।
96
00:08:02,315 --> 00:08:03,358
मदद करना!
97
00:08:04,109 --> 00:08:05,568
कृपया।
98
00:08:09,989 --> 00:08:11,950
रुकना। नहीं.
99
00:08:14,119 --> 00:08:15,829
हाँ. एक और समस्या?
100
00:08:16,996 --> 00:08:20,959
यह कॉन्डे नास्ट स्थिति है
झुलसा देने वाली बवासीर बन जाओ।
101
00:08:22,502 --> 00:08:25,588
हमारे पास एनआईएच में एक जीवित संक्रमित नमूना है।
102
00:08:25,672 --> 00:08:27,674
और हमारे पास वह नहीं हो सकता, क्या हम ऐसा कर सकते हैं?
103
00:08:27,757 --> 00:08:29,426
नहीं हम नहीं कर सकते।
104
00:08:30,260 --> 00:08:32,512
आपको इसे एक मृत व्यक्ति बनाने की आवश्यकता है।
105
00:08:37,642 --> 00:08:39,436
एफबीआई इस सब पर लगी हुई है।
106
00:08:39,519 --> 00:08:41,479
लेकिन विशेष रूप से एक एजेंट है।
107
00:08:41,563 --> 00:08:42,772
और कुछ?
108
00:08:42,856 --> 00:08:47,277
शायद मुझे इसे आंखों पर पट्टी बांधकर करना चाहिए,
उह, एक यूनीसाइकिल पर चाकू की बाजीगरी।
109
00:08:47,360 --> 00:08:49,195
गति के साथ गड़बड़ी आती है।
110
00:08:49,279 --> 00:08:51,489
उसका नाम मैडसेन है.
111
00:08:51,573 --> 00:08:52,699
कूपर मैडसेन.
112
00:08:53,199 --> 00:08:54,909
वह इस समय न्यूयॉर्क शहर में हैं।
113
00:08:58,955 --> 00:09:01,041
अच्छा...
114
00:09:03,001 --> 00:09:04,878
अब तुम समस्या से बाहर हो, बेबी बॉय।
115
00:09:05,420 --> 00:09:06,755
नहीं - नहीं। कृपया कृपया कृपया।
116
00:09:09,007 --> 00:09:10,842
कृपया नहीं। कृपया, कृपया, मत करो।
117
00:09:10,925 --> 00:09:11,926
बंद करो बंद करो। कृपया।
118
00:09:21,686 --> 00:09:23,521
लानत है।
119
00:09:24,022 --> 00:09:26,149
मुझे अभी भी समझ नहीं आया
तुमने मुझे क्यों नहीं बुलाया?
120
00:09:26,232 --> 00:09:28,568
क्या तुम्हें अंदाज़ा है कि मैं कितना चिंतित था?
121
00:09:28,651 --> 00:09:30,862
मुझे माफ़ करें। मैं बस...
122
00:09:32,113 --> 00:09:34,199
- मैं तो बस घबरा गया।
- जॉर्डन.
123
00:09:34,949 --> 00:09:37,327
- यह मैं हूं।
- इसी ने इसे इतना जटिल बना दिया है।
124
00:09:39,704 --> 00:09:41,706
क्या? 'क्योंकि तुम्हें मिल गया
ये सब चुदाई से?
125
00:09:42,582 --> 00:09:43,833
खैर, मैं...
126
00:09:44,542 --> 00:09:46,961
मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि मुझे यह इसी तरह मिल गया।
127
00:09:48,171 --> 00:09:49,506
क्या आपको लगता है कि आपको निशाना बनाया गया?
128
00:09:50,632 --> 00:09:52,050
मुझें नहीं पता।
129
00:09:53,009 --> 00:09:55,011
मैं उठा, और वह जा चुका था।
130
00:09:55,595 --> 00:09:56,679
बिना किसी निशान के।
131
00:10:08,650 --> 00:10:10,693
क्या उसने सुरक्षा पहन रखी थी?
132
00:10:12,153 --> 00:10:13,363
मैं आपका साथी हूं.
133
00:10:13,905 --> 00:10:15,824
- आपका बच्चा नहीं.
- मैं आपको शर्मिंदा करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।
134
00:10:15,907 --> 00:10:17,408
मैं तुम्हें समझने की कौशिश कर रहा हूं।
135
00:10:17,492 --> 00:10:18,660
ख़ैर, यह शर्मसार करने जैसा लगता है।
136
00:10:20,912 --> 00:10:22,080
ठीक है।
137
00:10:22,163 --> 00:10:24,249
तो, मान लीजिए कि आपको यह समझ नहीं आया
'क्योंकि आप संपर्क में आये
138
00:10:24,332 --> 00:10:25,458
विदेशी शारीरिक तरल पदार्थ के साथ,
139
00:10:25,542 --> 00:10:29,045
और उसने आपका पेय पी लिया
या किसी प्रकार का एरोसोल छिड़का, ठीक है।
140
00:10:30,797 --> 00:10:33,675
लेकिन वह वास्तव में जीवंत नहीं है
हमने इस चीज़ को कैसे काम करते देखा है।
141
00:10:35,301 --> 00:10:37,762
भगवान, मैं बहुत मूर्ख हूँ।
142
00:10:37,846 --> 00:10:41,474
मैं-मैं बस...
मैंने उस आदमी को देखा और वह आकर्षक था, तुम्हें पता है?
143
00:10:41,558 --> 00:10:44,435
तो, मैं उसे चाहता था. मैं बस...
144
00:10:48,982 --> 00:10:50,275
हम सभी गलतियाँ करते हैं।
145
00:10:52,777 --> 00:10:53,987
मैं स्वार्थी हो रहा था.
146
00:10:57,782 --> 00:10:58,867
ये खराब हो जाता है।
147
00:11:00,160 --> 00:11:03,746
बाद में मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं था
वस्तुतः जिंदा जलना,
148
00:11:04,330 --> 00:11:05,790
मैंने होटल छोड़ दिया और...
149
00:11:07,500 --> 00:11:10,545
आतंक की वह पहली लहर बीत गई।
150
00:11:13,840 --> 00:11:17,343
एक पल के लिए, मुझे नया मैं पसंद आया।
151
00:11:18,136 --> 00:11:19,888
- नहीं, नहीं, नहीं।
- बहुत कुछ।
152
00:11:19,971 --> 00:11:23,433
मेरा मतलब है, आप अंततः महसूस करते हैं कि आपको देखा गया, आपकी प्रशंसा की गई।
153
00:11:24,267 --> 00:11:26,811
थोड़ा अजेय भी.
154
00:11:28,563 --> 00:11:32,942
मेरा मतलब है, मैं यहाँ था
कुछ जीवन-परिवर्तनकारी संकट के साथ,
155
00:11:33,026 --> 00:11:36,613
एक भयानक संक्रमण,
और बाहर दुनिया में होने के कारण, किसी को पता नहीं चला।
156
00:11:37,363 --> 00:11:38,615
क्योंकि मैं कैसा दिखता था।
157
00:11:40,658 --> 00:11:44,287
वास्तव में, उन्होंने मेरे साथ व्यवहार किया
जैसे मैंने कोई लॉटरी जीत ली हो।
158
00:11:47,415 --> 00:11:48,583
लेकिन फिर,
159
00:11:49,792 --> 00:11:51,252
उन्होंने मुझसे मिलना बंद कर दिया.
160
00:11:52,754 --> 00:11:54,505
और उन्होंने यह देखना शुरू कर दिया...
161
00:11:56,341 --> 00:11:57,342
वस्तु.
162
00:12:02,805 --> 00:12:03,848
ठीक है.
163
00:12:03,932 --> 00:12:08,186
कुछ वे खरीद सकते थे,
या जीतो, या बस ले लो।
164
00:12:08,269 --> 00:12:09,604
कृपया एक और।
165
00:12:12,857 --> 00:12:14,525
और फिर मुझे इससे नफरत होने लगी।
166
00:12:17,195 --> 00:12:20,198
मैं हमेशा इसका आनंद लेने के लिए खुद से नफरत करता था
पहले स्थान पर.
167
00:12:20,281 --> 00:12:22,283
मेरा मतलब है, मैं कितना कमज़ोर हो सकता हूँ?
168
00:12:22,367 --> 00:12:23,660
मैं कितना गड़बड़ हूँ?
169
00:12:24,160 --> 00:12:25,203
यह सिर्फ आप नहीं हैं.
170
00:12:26,996 --> 00:12:28,331
खूबसूरती तो हर कोई चाहता है.
171
00:12:28,998 --> 00:12:31,209
यह सबसे पुराना, शुद्धतम रूप है
वहाँ की मुद्रा है.
172
00:12:31,292 --> 00:12:32,961
मुझे इसमें से कुछ भी नहीं चाहिए.
173
00:12:34,545 --> 00:12:36,297
मेरा मतलब है, क्या मैं पहले इतना बुरा था?
174
00:12:38,466 --> 00:12:39,926
आप हमेशा खूबसूरत थे.
175
00:12:41,386 --> 00:12:42,845
हाँ। अच्छा...
176
00:12:44,389 --> 00:12:48,393
सोशल मीडिया पढ़ रहा हूँ, लगभग 40 का होने वाला हूँ,
वास्तव में ऐसा महसूस नहीं हुआ।
177
00:12:49,143 --> 00:12:50,186
मेरे लिए।
178
00:12:52,272 --> 00:12:54,357
तुम हमेशा मेरे लिए खूबसूरत थे.
179
00:13:02,115 --> 00:13:05,159
देखो, मुझे पता है मुझे मिल गया
एक मूर्खतापूर्ण उल्लू का काम और सामान...
180
00:13:07,161 --> 00:13:09,205
लेकिन ऐसा मेरे पलटने के बाद ही हुआ
181
00:13:09,289 --> 00:13:12,000
और मुझे एहसास हुआ कि मैं वापस नहीं जा सकता
कि मुझे एहसास हुआ कि मैं...
182
00:13:16,671 --> 00:13:18,047
मुझे पुराना वाला पसंद आया.
183
00:13:30,518 --> 00:13:31,978
पुराने आप परिपूर्ण थे.
184
00:13:34,147 --> 00:13:35,440
और ये भी है.
185
00:13:38,192 --> 00:13:39,360
यह बस...
186
00:13:40,278 --> 00:13:41,362
अलग.
187
00:13:47,785 --> 00:13:48,911
आपको कैसा लगता है?
188
00:13:51,080 --> 00:13:52,081
दरअसल,
189
00:13:53,458 --> 00:13:54,709
बहुत अविश्वसनीय.
190
00:13:54,792 --> 00:13:56,002
- वास्तव में?
- मम-हम्म।
191
00:13:56,085 --> 00:13:57,503
यह अब तक का सबसे अच्छा अनुभव है जो मैंने महसूस किया है।
192
00:13:57,587 --> 00:13:59,338
लानत है।
193
00:13:59,422 --> 00:14:01,215
मेरे घुटनों में जलन हो रही है.
194
00:14:08,806 --> 00:14:10,349
हम यह सुनिश्चित करेंगे कि यह इसी तरह बना रहे।
195
00:14:15,563 --> 00:14:18,524
क्या आपको लगता है कि मेरा अंत भी दूसरों की तरह हो जाएगा?
196
00:14:19,025 --> 00:14:21,527
वे मॉडल जो सचमुच विस्फोटित हो गईं?
197
00:14:21,611 --> 00:14:23,446
मुझे लगता है यह सबसे अच्छा है
हम ज्यादा समय बर्बाद नहीं करते.
198
00:14:23,529 --> 00:14:25,531
- कितनी देर?
- मुझें नहीं पता।
199
00:14:28,117 --> 00:14:31,913
दूसरों पर गणित लगाना,
मैं डेढ़ साल का अनुमान लगाता हूं।
200
00:14:31,996 --> 00:14:33,039
शायद दो.
201
00:14:35,750 --> 00:14:38,169
क्या आपने किसी और से बात की है
जब से तुम वापस आये हो?
202
00:14:38,252 --> 00:14:39,754
पारिवारकि मित्रो?
203
00:14:39,837 --> 00:14:43,424
- उह, नहीं. आप वह पहली जगह हैं जहाँ मैं गया था।
- अच्छा। किसी से संपर्क न करें.
204
00:14:43,508 --> 00:14:45,927
मैं-मुझे लगता है कि मुझे अधिकारियों के पास जाने की जरूरत है
या हमारी टीम का कोई व्यक्ति।
205
00:14:46,010 --> 00:14:49,305
नहीं, नहीं, नहीं, वे तुम्हें क्वारंटाइन कर देंगे,
आपके साथ एक प्रयोगशाला चूहे की तरह व्यवहार करें।
206
00:14:50,598 --> 00:14:54,185
जब तक हम इस चीज़ पर काबू नहीं पा लेते,
आप किसी से बात नहीं कर रहे हैं.
207
00:14:55,311 --> 00:14:57,021
और तुम मेरे साथ रह रहे हो.
208
00:15:06,405 --> 00:15:10,118
ठीक है। तो, कोई आईडी नहीं, कोई पासपोर्ट नहीं,
209
00:15:11,369 --> 00:15:14,747
नया चेहरा और बाकी सब कुछ.
210
00:15:16,207 --> 00:15:17,291
आप यहाँ वापस कैसे आये?
211
00:15:18,084 --> 00:15:21,212
उह, मैंने अभी-अभी कुछ टीएसए लोगों को उड़ाया है
और वे ठीक मेरे पास चले आये।
212
00:15:21,295 --> 00:15:23,756
ओह। ऐसा लगता है
उसके पास एक चुटकुले का उन्नयन भी था।
213
00:15:25,383 --> 00:15:27,176
मैं 15 वर्षों से एजेंट हूं, कॉप।
214
00:15:27,718 --> 00:15:29,720
आप गंभीरता से नहीं सोचते
मैं कुछ संदिग्ध लोगों को जानता हूं
215
00:15:29,804 --> 00:15:32,056
ऐसे विमानों के साथ जिन्हें रखना पसंद है
एक तंग आ गया उन पर एक एहसान बकाया है?
216
00:15:32,557 --> 00:15:34,934
उसके लिए इंतजार नहीं कर सकता
बाद में हमें काटने के लिए।
217
00:15:38,229 --> 00:15:39,230
कूप.
218
00:15:40,356 --> 00:15:41,566
अरे, अरे।
219
00:15:43,317 --> 00:15:44,569
हमें शायद रुकना चाहिए.
220
00:15:46,737 --> 00:15:48,281
जब तक हमें पता नहीं चलता कि यह सुरक्षित है।
221
00:15:50,908 --> 00:15:52,285
सही?
222
00:15:52,368 --> 00:15:53,703
सही।
223
00:15:56,289 --> 00:15:58,124
हाँ, मैं नहीं सोच रहा था, क्षमा करें।
224
00:16:18,853 --> 00:16:19,937
तुम्हें वह कहाँ से मिला?
225
00:16:20,521 --> 00:16:22,899
मेरा चेहरा और मेरा शरीर बदल गया,
मेरी प्रवृत्ति नहीं.
226
00:16:27,153 --> 00:16:28,237
मैं बाएँ हूँ, तुम दाएँ हो।
227
00:17:19,747 --> 00:17:21,165
ऐसा क्यों हो रहा है?
228
00:17:43,396 --> 00:17:47,149
ठीक है। तो, सब कुछ पक्का है
कॉलोनी में सप्ताहांत के लिए, है ना?
229
00:17:47,233 --> 00:17:50,695
हां सर. सभी मेहमानों को चाहिए
अगले 24 घंटों के भीतर पहुंच जाएंगे।
230
00:17:50,778 --> 00:17:53,823
बिल्कुल सही. और कोई ठंडे पैर नहीं हैं
या कोई अन्य बकवास?
231
00:17:53,906 --> 00:17:57,618
सारी प्रणालियाँ चल रही हैं सर,
लेकिन प्रक्रिया की तीव्रता के कारण,
232
00:17:57,702 --> 00:18:00,997
तीन दिन का कटआउट समय
आपके शेड्यूल से अनुशंसित किया गया है।
233
00:18:02,123 --> 00:18:03,124
यह ठीक है.
234
00:18:04,208 --> 00:18:06,168
देखो, यह चीज़ काम करने वाली है, है ना?
235
00:18:06,836 --> 00:18:09,130
जैसे, यह बेहतर है, ठीक है?
236
00:18:09,213 --> 00:18:13,009
'क्योंकि आप विशेष वेतन पर हैं
चूंकि COVID तो...
237
00:18:13,092 --> 00:18:15,344
एक संपूर्ण प्रस्तुति
जो अपेक्षा की जाए वह बन जाएगा
238
00:18:15,428 --> 00:18:16,846
आगमन पर, लेकिन हाँ...
239
00:18:16,929 --> 00:18:19,599
- अच्छा.
- ...हम एक बहुत ही सफल अनुभव की उम्मीद करते हैं।
240
00:18:19,682 --> 00:18:20,850
अच्छा. अच्छा अच्छा।
241
00:18:20,933 --> 00:18:22,852
क्या इसमें कुछ अतिरिक्त है
आपकी मेडिकल फ़ाइल में?
242
00:18:22,935 --> 00:18:25,396
कोई एलर्जी या नई दवा नहीं, सही?
243
00:18:25,479 --> 00:18:28,733
देखो, मेरी सहायक, टीना,
वह सब तुम्हें भेज देंगे.
244
00:18:28,816 --> 00:18:31,444
हमें पहुंचने में परेशानी हुई
आज शाम उसे पकड़ लो.
245
00:18:31,986 --> 00:18:33,696
अरे हां।
246
00:18:34,655 --> 00:18:35,656
कुंआ...
247
00:18:36,365 --> 00:18:39,035
हाँ।
248
00:18:39,118 --> 00:18:41,037
हाँ। हाँ।
249
00:18:42,580 --> 00:18:45,041
सर? सर, क्या आप वहां हैं?
250
00:18:46,500 --> 00:18:49,128
हाँ, उह, मैं टीना से निपट लूँगा।
251
00:18:53,090 --> 00:18:55,259
और आपने उसके साथ दोबारा जांच की
252
00:18:55,343 --> 00:18:57,678
कि वे जागरूक हैं
मेरी मधुमक्खी एलर्जी के बारे में, ठीक है?
253
00:18:57,762 --> 00:18:59,722
आपको एलर्जी नहीं है. तुम तो बस डर रहे हो.
254
00:18:59,805 --> 00:19:01,557
नहीं, हर कोई यही कहता है लेकिन यह...
255
00:19:01,641 --> 00:19:03,059
रुको, राउल. रुकना।
256
00:19:03,142 --> 00:19:05,353
- रुको, रुको.
- वास्तव में?
257
00:19:05,436 --> 00:19:08,064
जैसे-जैसे-जैसे मैं बस कुछ लड़की हूँ
कोने में कौन काम करता है?
258
00:19:08,147 --> 00:19:10,608
क्या, फ्रैनी, वह देखती है
सामने वाला कैमरा बाज़ की तरह है।
259
00:19:10,691 --> 00:19:12,193
वह सिर्फ मुझे धोखा देने के लिए ऐसा करती है।
260
00:19:14,779 --> 00:19:18,366
अविश्वसनीय-विश्वसनीय।
261
00:19:18,908 --> 00:19:19,909
लानत है।
262
00:19:23,579 --> 00:19:25,164
शुभ संध्या, श्री फ़ॉर्स्ट।
263
00:19:59,573 --> 00:20:02,785
यदि आप आलसी हैं तो मैं नहीं बता सकता
या फिर आपको कोई परवाह नहीं है.
264
00:20:03,744 --> 00:20:07,581
आपका सहायक बहुत सस्ता परफ्यूम लगाता है।
265
00:20:08,124 --> 00:20:14,505
किसी प्रकार का टैल्कम पाउडर आधारित
स्थानीय सेफोरा से दुःस्वप्न की सुगंध।
266
00:20:17,383 --> 00:20:19,093
मैं इसे तुम पर सूँघ सकता हूँ, प्रिय।
267
00:20:20,010 --> 00:20:22,722
और तुमसे आती खुशबू से,
यही क्या?
268
00:20:23,681 --> 00:20:25,141
आपका तीसरा पेय?
269
00:20:26,976 --> 00:20:30,312
मैं मार्टिंस को निगलता हूँ
यह भूलने की कोशिश करना कि तुम्हारा अस्तित्व है।
270
00:20:30,396 --> 00:20:34,608
अफसोस की बात है, यह दर्द को सुन्न कर देता है,
लेकिन यह आपको अस्तित्व से बाहर नहीं रोकता है।
271
00:20:41,657 --> 00:20:45,077
देखो,
मैं सुबह न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भर रहा हूं।
272
00:20:45,161 --> 00:20:48,247
अरे नहीं। कदापि नहीं। कल नहीं.
273
00:20:48,330 --> 00:20:49,540
आपके दायित्व हैं.
274
00:20:49,623 --> 00:20:52,918
नहीं, नहीं, नहीं, मैंने बहुत अधिक पैसा खर्च किया है
और बहुत ज्यादा समय बर्बाद किया.
275
00:20:53,002 --> 00:20:56,088
हमारा एक पारिवारिक थेरेपी सत्र है
276
00:20:56,172 --> 00:21:00,551
क्योंकि हमारा बेटा अस्पताल में है
पिछले तीन सप्ताह से.
277
00:21:02,094 --> 00:21:03,220
अस्पताल?
278
00:21:04,513 --> 00:21:07,183
सप्ताह में दस बार ओपिओइड रिसॉर्ट।
279
00:21:07,266 --> 00:21:09,393
उसने खुद को मारने की कोशिश की.
280
00:21:09,477 --> 00:21:12,688
लानत है। क्रेटिन भी नहीं बंध सकता
एक सभ्य गाँठ.
281
00:21:12,772 --> 00:21:16,901
वह अपने भाई जैसा क्यों नहीं बन सकता
और एक खेल फ्रेंचाइजी चलाएँ
282
00:21:16,984 --> 00:21:20,905
ज़मीन में, तुम्हें पता है,
सिर्फ बेहतर महसूस करने के लिए?
283
00:21:24,241 --> 00:21:27,369
देखो, मुझे तुम्हारी बकवास हिम्मत से नफरत है,
और तुम्हें मुझसे नफरत है.
284
00:21:28,621 --> 00:21:33,167
और हम तलाक नहीं ले सकते
क्योंकि हमारे पास बहुत ज्यादा पैसा है
285
00:21:33,250 --> 00:21:36,587
और इसमें से किसी को भी खोना ऐसा होगा...
286
00:21:37,546 --> 00:21:39,131
मीठा दुःख.
287
00:21:41,717 --> 00:21:44,595
लेकिन मैं आपके लिए कुछ ला रहा हूं
तुम्हें पसंद आएगा, माँ।
288
00:21:45,346 --> 00:21:48,891
क्या यह सेल्फ-ड्राइविंग सॉफ्टवेयर है
289
00:21:48,974 --> 00:21:52,978
वह अंतर नहीं बता सकता
एक मेलबॉक्स और एक व्यक्ति के बीच?
290
00:21:53,062 --> 00:21:57,817
या एक एल्गोरिदम जो किशोर लड़कियों को प्रेरित करता है
खाने के विकारों के लिए? हम्म?
291
00:21:57,900 --> 00:21:58,984
नहीं.
292
00:22:00,569 --> 00:22:05,825
पीढ़ीगत बायोटेक इतना शक्तिशाली
यह दवा को अप्रचलित बना देगा।
293
00:22:06,951 --> 00:22:07,993
चलो, फ्रैनी।
294
00:22:08,077 --> 00:22:10,788
तुमने मुझे इतना उत्साहित कब देखा है
किसी चीज़ के बारे में? आपको यह कोशिश करनी चाहिए।
295
00:22:10,871 --> 00:22:15,709
सोचो अगर मैं देख सकूं
वर्षों की फिर से आपकी महिमा की एक झलक मात्र।
296
00:22:17,211 --> 00:22:20,047
शायद मुझे नौकरी पर नहीं रखना पड़ेगा
कोई और फूहड़ सहायक।
297
00:22:22,132 --> 00:22:26,095
थोड़े से शारीरिक संपर्क का विचार
298
00:22:26,178 --> 00:22:29,515
तुम्हारे साथ मुझे अपनी ही उल्टी निगलनी पड़ती है।
299
00:22:30,975 --> 00:22:33,561
ठीक है, मेरे बारे में क्या?
300
00:22:33,644 --> 00:22:37,606
मुझे तुम्हें घूमते हुए देखना है
आपके हवादार कफ्तानों में।
301
00:22:38,774 --> 00:22:41,026
बमुश्किल भेष बदलना
एक शरीर जो इस तरह बना है...
302
00:22:41,944 --> 00:22:43,737
हॉलिडे हैम की एक बोरी।
303
00:22:45,865 --> 00:22:50,244
श्रीमान एक इंसान का भयानक राक्षस।
304
00:22:51,495 --> 00:22:54,748
मैंने अपना सारा जीवन सुंदरता का पीछा करते हुए बिताया,
305
00:22:54,832 --> 00:22:58,419
पूर्णता, आहार, प्रशिक्षक, सुईयाँ,
306
00:22:58,502 --> 00:23:01,881
स्केलपेल, अमृत, क्लींजर।
307
00:23:01,964 --> 00:23:06,468
मैंने सोचा कि इससे मुझे अच्छा महसूस होगा,
स्वस्थ और खुश और संतुष्ट।
308
00:23:06,552 --> 00:23:09,138
इससे मुझे ढूंढने में मदद मिलेगी
एक तरह का साथी जो मेरी मदद करेगा
309
00:23:09,221 --> 00:23:12,433
एक ऐसा जीवन बनाएं जो मैं चाहता था,
वह जीवन जिसका मैं हकदार था।
310
00:23:12,516 --> 00:23:14,435
और फिर एक दिन तुम जाग जाओ,
311
00:23:14,518 --> 00:23:18,063
और तुम्हें एहसास होता है कि तुम हो
वह कुत्ता जिसने कार पकड़ी.
312
00:23:18,814 --> 00:23:23,027
और आपका सपनों का जीवन...
313
00:23:23,110 --> 00:23:26,780
...वास्तव में मेरी सुनहरी जेल है।
314
00:23:40,628 --> 00:23:43,047
शायद यह सब कुछ जलाकर खाक करने का समय आ गया है।
315
00:23:44,506 --> 00:23:45,716
तुम पागल हो गए हो.
316
00:23:49,053 --> 00:23:50,429
हाँ, इसे जला दो, आगे बढ़ो।
317
00:23:51,180 --> 00:23:53,766
हाँ, आगे बढ़ो, इसे जलाओ, इसे जलाओ,
पूरी बकवास चीज़ को जला दो,
318
00:23:53,849 --> 00:23:56,185
पूरा घर जला दो!
319
00:23:56,268 --> 00:23:58,062
मैं बस यही कर सकता हूँ.
320
00:24:01,690 --> 00:24:04,944
एक बार मैंने सीखा
वह सुंदरता किसी भी चीज़ का जवाब नहीं है,
321
00:24:05,486 --> 00:24:08,155
मैं अब तक का सबसे अधिक खुश हो गया।
322
00:25:04,837 --> 00:25:05,963
यो!
323
00:25:06,046 --> 00:25:07,756
ओह। ओह!
324
00:25:19,184 --> 00:25:20,352
अपना बकवास काम करो.
325
00:25:20,436 --> 00:25:22,396
मैं तुम्हें दोबारा बताना नहीं चाहता.
326
00:25:24,481 --> 00:25:28,694
{an8}ठीक है, आप दरवाज़ा नहीं खोल सकते
मेरे लिए? मेरे बैग ले आओ.
327
00:25:54,219 --> 00:25:55,888
{an8}इसे गर्म रखो, योशिय्याह।
328
00:27:06,875 --> 00:27:08,836
ध्यान से।
329
00:27:09,336 --> 00:27:11,880
तुम्हें पता है, इस जगह पर हर कोई है
अभी भी आपके लात मारने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
330
00:27:11,964 --> 00:27:13,215
उह. मेरे लिए अभी भी समय है
331
00:27:13,298 --> 00:27:15,092
पहले तुम गिद्धों को मार डालो।
332
00:27:15,175 --> 00:27:18,929
मुझे लगता है कि कल के बाद हम मिलेंगे
चक्कर लगाने के लिए एक नया शव ढूंढना।
333
00:27:19,012 --> 00:27:21,140
हाँ, मेरे सामने नई समस्याएँ होंगी।
334
00:27:21,223 --> 00:27:22,641
- कैसा?
- मेरी तरफ देखो।
335
00:27:23,851 --> 00:27:26,061
अगर यह बकवास काम करता है
जितना वे कहते हैं उससे आधा अच्छा,
336
00:27:26,728 --> 00:27:29,189
हमें कैसा समझा जाता है?
यह समझाने के लिए कि हम अचानक कितने अलग दिखने लगते हैं?
337
00:27:29,273 --> 00:27:31,108
कब से समझा रहे हो
किसी को कुछ भी?
338
00:27:31,191 --> 00:27:34,236
ख़ैर, ये अलग है.
मुझे शेयरधारक, बोर्ड मिल गया है।
339
00:27:34,319 --> 00:27:35,571
फिर वो सब चोदो.
340
00:27:38,073 --> 00:27:39,283
तो आपकी बड़ी योजना क्या है?
341
00:27:39,950 --> 00:27:40,951
मुझे?
342
00:27:41,577 --> 00:27:44,997
मुझे लगता है कि मैं आजमाए हुए के साथ जाऊंगा
और सच्ची सेलिब्रिटी प्लास्टिक सर्जरी दिनचर्या
343
00:27:45,080 --> 00:27:47,457
और वह आहार और व्यायाम बालोनी।
344
00:27:47,541 --> 00:27:49,042
मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा करने वाला हूं।
345
00:27:49,126 --> 00:27:50,961
मुझे लगता है कि मैं यह सब फेंक दूँगा
रियरव्यू में
346
00:27:51,044 --> 00:27:53,130
और एक पहाड़ या एक द्वीप खरीदो।
347
00:27:53,213 --> 00:27:54,298
ओह।
348
00:27:54,381 --> 00:27:56,884
कभी किसी से बात न करें
मेरे जीवन भर के आराम के लिए।
349
00:27:57,467 --> 00:27:59,553
गधे के नवीनतम टुकड़े को छोड़कर
जिसमें मैं उड़ता हूँ,
350
00:27:59,636 --> 00:28:02,097
लेकिन तुम करो तुम, बच्चे रिश्तेदारों, तुम तुम करो।
351
00:28:10,606 --> 00:28:12,858
आना। आओ हमारे साथ शामिल हो जाओ।
352
00:28:14,443 --> 00:28:17,404
कृपया, अपने आप को सहज बनाएं।
353
00:28:23,076 --> 00:28:24,453
ओह धन्यवाद।
354
00:28:32,210 --> 00:28:33,211
धन्यवाद।
355
00:28:41,386 --> 00:28:42,721
अब, गवाही दो।
356
00:28:43,972 --> 00:28:45,515
चार करोड़ साल पहले,
357
00:28:45,599 --> 00:28:47,726
एक ऐतिहासिक क्षण
मानव विकास में हुआ.
358
00:28:47,809 --> 00:28:51,772
हमने द्विपादवाद विकसित किया,
दो पैरों पर चलने की क्षमता.
359
00:28:51,855 --> 00:28:56,902
वहां से, हमारा दिमाग बड़ा हो गया,
संज्ञानात्मक क्षमताओं का विस्तार हुआ,
360
00:28:56,985 --> 00:29:02,074
हम उपकरणों का उपयोग कर सकते हैं और शुरू कर सकते हैं
कृषि और औद्योगिक क्रांतियाँ.
361
00:29:02,991 --> 00:29:06,161
पिछली डेढ़ शताब्दी में,
हमने प्रौद्योगिकी और चिकित्सा को उन्नत किया
362
00:29:06,244 --> 00:29:09,998
जीवन प्रत्याशा से काफी दूर
लगभग 50 वर्षों का सुधार हुआ है।
363
00:29:10,082 --> 00:29:13,502
इस कमरे में आपमें से कुछ लोगों के पास है
पहले ही औसत को मात दे चुका है।
364
00:29:13,585 --> 00:29:16,421
लेकिन उम्र का असर हो गया है.
365
00:29:17,130 --> 00:29:23,261
समय, जैसा कि वे कहते हैं, अपराजित है,
मानव जाति की आखिरी बड़ी बाधा।
366
00:29:25,889 --> 00:29:28,725
जवाब में, आपने मुझे एक मिशन सौंपा।
367
00:29:29,685 --> 00:29:33,438
मैनहट्टन परियोजना
दीर्घायु और सौंदर्यशास्त्र का.
368
00:29:34,398 --> 00:29:38,944
देवियो और सज्जनो, अलविदा कहो
तुम्हारे पुराने टूटे-फूटे शरीरों को।
369
00:29:39,027 --> 00:29:42,489
मैं आपका परिचय द ब्यूटी से कराता हूं।
370
00:29:44,908 --> 00:29:45,909
ओह!
371
00:29:45,993 --> 00:29:48,537
अपना दूसरा नोबेल पुरस्कार जीतने से ठीक पहले,
372
00:29:48,620 --> 00:29:51,873
मैंने शक्ति की खोज की
अत्यधिक विशिष्ट जीन थेरेपी के,
373
00:29:51,957 --> 00:29:54,960
लेकिन मैं आश्चर्यचकित हुए बिना नहीं रह सका
क्या...अगर हमने बनाया तो क्या होगा?
374
00:29:55,043 --> 00:29:59,965
विशिष्ट लोगों का एक व्यापक स्पेक्ट्रम समूह
पुन:प्रोग्रामयोग्य प्रोटीन और आरएनए।
375
00:30:00,048 --> 00:30:03,385
रोमांचक, निश्चित, लेकिन वास्तविक सफलता,
376
00:30:03,468 --> 00:30:06,179
वह जो मुझे मिलेगा
नोबेल नंबर तीन,
377
00:30:06,263 --> 00:30:08,098
उन शक्तिशाली प्रोटीनों की पैकेजिंग कर रहा था
378
00:30:08,181 --> 00:30:12,436
सबसे बेरहमी से कुशल के साथ
कार्यक्षमता का वायरल लाभ कभी डिज़ाइन किया गया।
379
00:30:12,519 --> 00:30:18,775
यह हमें पूरी तरह से पुनर्निर्माण करने की अनुमति देगा
आपका डीएनए शुरू से, कोशिका दर कोशिका।
380
00:30:18,859 --> 00:30:20,694
यहाँ बहुत सारा ब्ला-ब्ला।
381
00:30:20,777 --> 00:30:23,572
हाँ, ऐसा लगता है जैसे आप कोशिश कर रहे हैं
मुझे ड्रेन क्लीनर बेचने के लिए।
382
00:30:23,655 --> 00:30:25,699
चलो बस पीतल के ढेर पर आते हैं।
383
00:30:25,782 --> 00:30:32,164
उस पैमाने का पुनर्निर्माण सबसे अधिक उजागर करता है
आपके भौतिक स्व का उत्तम संस्करण।
384
00:30:33,790 --> 00:30:34,791
नज़र रखना।
385
00:30:34,875 --> 00:30:38,712
इकहत्तर वर्षीय पुरुष,
चरण चार प्रोस्टेट कैंसर,
386
00:30:38,795 --> 00:30:42,883
दिल की परेशानी, मस्तिष्क की गतिविधि में गिरावट,
मोटे, आपको चित्र मिल गया...
387
00:30:45,010 --> 00:30:47,554
एक बार जब ब्यूटी काम पर गई...
388
00:30:47,637 --> 00:30:48,847
ओह!
389
00:30:49,431 --> 00:30:51,808
- अहां।
- मैं उसे पसंद करती हूँ।
390
00:30:51,892 --> 00:30:55,520
उसका कैंसर वाष्पीकृत हो गया है, जो कभी वापस नहीं आता।
391
00:30:55,604 --> 00:30:59,357
हृदय की क्षमता में वृद्धि,
6% शारीरिक वसा के साथ दुबली मांसपेशी,
392
00:30:59,900 --> 00:31:03,195
हड्डियों का घनत्व बढ़ा,
तेज़ मस्तिष्क सिनैप्स।
393
00:31:03,278 --> 00:31:06,364
हो सकता है कि आपके पिता ने चेन-स्मोक्ड किया हो
पारिवारिक सड़क यात्राओं के दौरान. किसे पड़ी है?
394
00:31:06,448 --> 00:31:09,367
माँ ने गोलियाँ और वोदका का पीछा किया
जब आप गर्भवती हों?
395
00:31:09,451 --> 00:31:12,079
- अप्रासंगिक।
- गंभीर प्रश्न.
396
00:31:12,162 --> 00:31:14,122
क्या मेरे पास एक बहुत बड़ा लंड होगा?
397
00:31:14,206 --> 00:31:15,499
ऐसा नहीं है कि मुझे इसकी आवश्यकता है.
398
00:31:17,751 --> 00:31:19,586
हर तरह से सौंदर्य की दृष्टि से उत्तम।
399
00:31:19,669 --> 00:31:23,006
इसमें चार ऑपरेशन हुए,
और कुछ गैलन खारा,
400
00:31:23,090 --> 00:31:26,051
लेकिन मेरे पास पहले से ही है
एक 25 साल की लड़की के स्तन.
401
00:31:26,134 --> 00:31:27,344
उनके साथ क्या हुआ?
402
00:31:27,427 --> 00:31:30,806
कोई भी गैर-जैविक वस्तु विलीन हो जाएगी
पुनर्निर्माण के दौरान.
403
00:31:30,889 --> 00:31:32,682
आपको लगता है कि वे अब महान हैं...
404
00:31:33,433 --> 00:31:34,935
बस कल तक प्रतीक्षा करें.
405
00:31:35,894 --> 00:31:39,773
और कोई टांका या निशान नहीं है
इस सब में शामिल?
406
00:31:49,199 --> 00:31:52,077
एक अंतःशिरा इंजेक्शन.
407
00:31:52,160 --> 00:31:53,161
ओह अब छोड़िए भी।
408
00:31:53,245 --> 00:31:54,746
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, मुझे यह पसंद नहीं है।
409
00:31:55,580 --> 00:31:56,998
यह बकवास है.
410
00:31:57,082 --> 00:31:59,626
यह बहुत ही अधिक पौष्टिक है
जितना मुझे एहसास हुआ.
411
00:32:00,752 --> 00:32:01,795
साइड इफेक्ट के बारे में बात करें.
412
00:32:01,878 --> 00:32:04,673
रुको... [हकलाते हुए] क्या हम गिनी पिग हैं?
413
00:32:06,049 --> 00:32:08,218
निश्चित रूप से कुछ तीव्र प्रारंभिक असुविधा।
414
00:32:09,094 --> 00:32:11,847
लेकिन वह कम हो जाएगा
जैसे ही आपका शरीर समायोजित होता है।
415
00:32:15,934 --> 00:32:18,728
हमारा सारा काम उपलब्ध है
आपके अवलोकनार्थ.
416
00:32:19,229 --> 00:32:22,315
हालाँकि, मैं अनुशंसा नहीं करूँगा
इसे लेकर एफडीए के पास जा रहे हैं।
417
00:32:23,191 --> 00:32:24,568
ख़ैर, यह आश्वस्त करने वाली बात है।
418
00:32:24,651 --> 00:32:27,154
खैर, अगर यह काम करता है, तो कौन बकवास करता है?
419
00:32:27,237 --> 00:32:28,697
कितने लोग इसके बारे में जानते हैं?
420
00:32:29,364 --> 00:32:30,949
इस कमरे के बाहर कोई नहीं.
421
00:32:31,741 --> 00:32:34,828
सभी डेटा और अंतिम सूत्रीकरण
यहीं रहता है.
422
00:32:35,579 --> 00:32:36,830
और केवल यहीं.
423
00:32:37,914 --> 00:32:39,583
लैब तकनीशियनों को विभाजित किया गया है।
424
00:32:39,666 --> 00:32:41,293
वे नहीं जानते
मुख्य उद्देश्य क्या है.
425
00:32:41,376 --> 00:32:44,212
एक अच्छे घड़ीसाज़ की तरह,
मैं उन्हें भागों के निर्माण का काम सौंपता हूँ,
426
00:32:44,296 --> 00:32:46,506
फिर मैं अंतिम उत्पाद का निर्माण करता हूं।
427
00:32:47,132 --> 00:32:51,970
तो आप जो सुझाव दे रहे हैं वह है
वह अमरता संभव है
428
00:32:52,679 --> 00:32:56,641
अगर हम बस लेते हैं
यह विशेष चमत्कारी रस.
429
00:32:57,142 --> 00:32:59,936
वे अवधारणाएँ हैं
कहानी की किताबों और फिल्मों के लिए.
430
00:33:00,770 --> 00:33:02,939
हमारा विज्ञान एक मारक औषधि है।
431
00:33:03,565 --> 00:33:04,608
किसका?
432
00:33:05,358 --> 00:33:07,277
इंसान होने की सीमाओं तक.
433
00:33:16,703 --> 00:33:17,704
महान।
434
00:33:18,747 --> 00:33:19,915
चलो पोक हो जाओ!
435
00:33:44,064 --> 00:33:45,857
यह?
436
00:33:47,776 --> 00:33:48,777
ओह।
437
00:33:56,618 --> 00:33:58,995
- क्या?
- आखिर तुमने क्या पहना है?
438
00:34:01,289 --> 00:34:03,667
यह मेरा बर्निंग मैन पहनावा है।
439
00:34:03,750 --> 00:34:05,293
- मैं बर्नर हूं।
- ओह।
440
00:34:05,919 --> 00:34:07,254
मेरा मतलब है, यह अच्छा है, है ना?
441
00:34:07,337 --> 00:34:08,338
ठीक है।
442
00:34:12,300 --> 00:34:13,343
स्वागत है...
443
00:34:14,886 --> 00:34:16,096
पहले दिन तक,
444
00:34:17,389 --> 00:34:21,893
सबसे अच्छा दिन
आपके शेष जीवन का.
445
00:34:21,977 --> 00:34:24,729
यदि आप ध्यान देंगे, उह,
आपके पास देखभाल पैकेज हैं
446
00:34:24,813 --> 00:34:26,856
जो इस प्रक्रिया में आपकी सहायता करेगा।
447
00:34:27,899 --> 00:34:29,651
आइए इसे इंजेक्शन के बाद के लिए सहेजें।
448
00:34:29,734 --> 00:34:33,947
गैलन हैं
यहाँ झरने का पानी.
449
00:34:34,030 --> 00:34:36,408
और अगर आपको और चाहिए तो बस मांग लें।
450
00:34:36,491 --> 00:34:39,327
हमें पीने की जरूरत ही क्यों पड़ेगी
प्रत्येक में एक गैलन से अधिक पानी?
451
00:34:41,121 --> 00:34:42,789
गोपनीयता, श्री फ़ॉर्स्ट।
452
00:34:43,415 --> 00:34:46,668
याद रखें हम यहां क्या कर रहे हैं
गहरे विश्वास पर बनाया गया है।
453
00:34:46,751 --> 00:34:48,878
हाँ, मेरा कुछ काम अधूरा रह गया था।
454
00:34:52,173 --> 00:34:54,259
वह यहीं रहता है. यह निजी चीज़ है.
455
00:35:02,392 --> 00:35:03,810
अपने क्लींजिंग वाइप्स ले लो।
456
00:35:03,893 --> 00:35:06,313
वे सफेद कंटेनरों में पाए जाते हैं
आपके बायीं ओर.
457
00:35:06,396 --> 00:35:10,942
एक हाथ उठाओ, कोई भी हाथ,
और इंजेक्शन वाली जगह को साफ़ करें।
458
00:35:14,446 --> 00:35:16,281
- अच्छा। इसे अच्छे से प्राप्त करें.
- हे भगवान इसे नरक में ले जा।
459
00:35:16,364 --> 00:35:17,449
अब...
460
00:35:21,953 --> 00:35:23,163
आपकी खुराक.
461
00:35:30,629 --> 00:35:31,630
ठीक है।
462
00:35:32,297 --> 00:35:33,298
अच्छा।
463
00:35:33,840 --> 00:35:34,841
धन्यवाद।
464
00:35:44,976 --> 00:35:46,019
नमस्ते।
465
00:35:46,102 --> 00:35:47,562
ओह, बकवास.
466
00:35:52,776 --> 00:35:55,779
मेरा आखिरी बोटोक्स डंक
उससे भी ज्यादा.
467
00:35:57,197 --> 00:35:58,990
मैं नहीं... मैं-मुझे गंदगी महसूस नहीं होती।
468
00:39:13,017 --> 00:39:14,185
मैं एक लड़का हूँ.
469
00:39:58,855 --> 00:39:59,898
मैं...
470
00:40:01,441 --> 00:40:02,609
उत्तम.
471
00:40:17,916 --> 00:40:19,125
रे.
472
00:40:21,210 --> 00:40:22,337
रे.
473
00:40:23,671 --> 00:40:24,797
आप क्या कर रहे हो?
474
00:40:24,881 --> 00:40:27,634
तुम डरे हुए हो.
475
00:40:29,052 --> 00:40:33,056
तुम अपने राक्षस से डरते हो
इसके निर्माता को मारने वाला है।
476
00:40:33,806 --> 00:40:36,935
नहीं। [हकलाते हुए] नहीं, कृपया।
477
00:40:37,018 --> 00:40:40,229
सिर्फ इसलिए कि वहाँ एक आपदा आई है,
478
00:40:41,314 --> 00:40:44,317
इसका मतलब यह नहीं है कि हम रद्द कर दें
हमारी बीमा पॉलिसियाँ।
479
00:40:46,694 --> 00:40:47,695
टहलना।
480
00:40:50,239 --> 00:40:51,449
टहलना!
481
00:40:55,370 --> 00:40:58,706
- टहलना। चलो चलें, रे.
- ठीक है, ठीक है।
482
00:40:58,790 --> 00:41:01,292
- ओह, यीशु।
- चलो टहलें।
483
00:41:10,551 --> 00:41:12,136
कृपया! कृपया!
484
00:41:12,220 --> 00:41:14,681
नहीं!
485
00:41:18,017 --> 00:41:19,435
वाह! वाह!
486
00:42:32,091 --> 00:42:35,219
- सर, क्या वह सचमुच आप हैं?
- हाँ, मूर्ख।
487
00:42:35,970 --> 00:42:38,389
मैंने तुमसे कहा था
यह एक चौंकाने वाला परिवर्तन होगा.
488
00:42:39,223 --> 00:42:40,433
क्या सब कुछ पैक और तैयार है?
489
00:42:41,142 --> 00:42:42,143
- जी श्रीमान।
- अच्छा।
490
00:42:50,735 --> 00:42:51,986
मुझे क्षमा करें दोस्तों।
491
00:42:52,070 --> 00:42:56,157
यह सिर्फ भरोसे का मामला है।
492
00:43:02,038 --> 00:43:03,456
ठीक है। चल दर।